Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile serlui

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
All translations - serlui

Search
Source language		Target language

Results 1 - 19 of about 19

1

17 Source language Laugh your head off! Laugh your head off! i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :) Vertalings gedaan Ammazzarsi dalle risate Zich krom lachen. Inte exakt Ã¶versÃ¤ttning Zrywaj boki ze Å›miechu! Lach' dir 'n Ast
32 Source language Essas garotas sÃ£o muito bonitas! Nossa! Essas garotas sÃ£o muito bonitas! Nossa! Quero essa frase traduzida na lingua portuguÃªs eurpeu. Vertalings gedaan Essas raparigas sÃ£o muito bonitas! Uau!
104 Source language Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ... Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da criaÃ§Ã£o de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiÃªncia. inglÃªs britÃ¢nico Vertalings gedaan We take care of your health by ... Valetudinem tuam curamus ...
181 Source language This translation request is "Meaning only". La estilÃstica funcional La estilÃstica funcional estudiaba los fenomenos del idioma fuera de sus funciones; Ã©stas por representar una diversidad son investigada por la estilÃstica funcional ya que dan al habla una determinada cualidad del estilo. Vertalings gedaan Functional Stylistics
34 Source language Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D olheiras Ã© a expressÃ£o para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizÃª-lo em outros idiomas :) Vertalings gedaan Â¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto! But what big rings you have under the eyes in the photo! Ale jakie ty masz wielkie zakola pod oczami na zdjÄ™ciu! oreilles Ma che borse sotto agli occhi hai nella foto!!! :D
22 Source language This translation request is "Meaning only". O solitudi, sola beatitudo. O solitudi, sola beatitudo. Vertalings gedaan solitudo, sola beatitudo O solitudi, sola beatitudo
133 Source language Pobierz darmowe oprogramowanie, ktÃ³re umoÅ¼liwia... Pobierz darmowe oprogramowanie, ktÃ³re umoÅ¼liwia szybkie komunikowanie siÄ™ w trybie online z przyjaciÃ³Å‚mi, rodzinÄ…, wspÃ³Å‚pracownikami i z kim tylko chcesz. Vertalings gedaan Faz download gratuito de um programa
85 Source language NOUA ORBIS TERRARUM MERIDIANO TABB NOUA ORBIS TERRARUM MERIDIANO TABB, DELINEATIO SINGULARI RUDOLPHI RATIONE ACCOMMODATA ASTRONOMICARUM Pelo pouco que compreendi, este texto pode ser algo como um tÃtulo para o mapa onde foi escrito, mas sÃ³ obtive o significado de "ratione" (razÃ£o, eu acredito) e "singulari" (singular). O texto aparece acima do mesmo modo que o li no mapa. Vertalings gedaan New Image of the World Nova Imagem do Mundo
139 Source language TraduÃ§Ã£o Zenek! Nagraj sobie pÂ³yte. WÂ³Ã³Â¿ do nawigacji. Ustaw jÃªzyk np. niemiecki. Ustaw jÃªzyk polski, lub angielski metryczny. Od tej pory masz polskiego lektora. Vertalings gedaan Zenek!

1